الخامس من نوفمبر لعام 2024 الطابق الـ22 . البحيرة بخارج كورال
أصطدتَ شيئاً؟
.أعتذر لمفاجأتك
.[ أنا [ نيشيدا
.هنا.. أنا صياد
بالسابق باليابان.. كنتُ الرئيس المسؤول عن أمن .شبكات الاتصال بـ شركة توتو للاتصالات
.[ أنا [ كيريتو
..شركة توتو للاتصالات"، أتقصد"
.نعم، إنها الشركة المسؤولة عن أمان الشبكات لهذه اللعبة
!يبدو أنها ضخمة
.سهلة، سهلة
.أحسنت
..أنا جيدٌ بالصيد؛ أما الطبخ
،أود أن أطبخ بعض السمك المشوي أو الساشيمي ...لكن بدون صلصة الصويا لن يظهر الطعم
.شيُّها مع وضع صلصة الصويا سيكون رائعاً
..أو طبخها مع الفجل الأبيض أيضا -
.آنوو.. أعلم أين يمكنكَ الحصول على بعضٍ منها -
!!!ماذا قلت؟
ميتوميتيتا أُوكوبيونا كاكو
لقد تقبلت ماضيَ الجبان
واكاراناي ماما ني
لم أفهمه بحقٍ؛ فتركته وشأنه
كواقاتيتا أُوشيرو نو جيبون قا قينجيتسو وُو إيما ني أُوتسوسو
خفت من أن يعكس ماضيَ الذي تركته خلفي الواقع أمامي
إيكتسومو نو سورا وُو كايتا
لطالما تخيلت أشكالاً متعددة للسماء
كوكو وا كيتو هاكاناي كوكورو ميتاشيتي
هذا المكان سيرشدني لقلبي بكل تأكيد
يومي دي تاكاكو توندا كارادا وا دوننا
...في أحلامي، أحلق عالياً، بغض النظر عمَّا
فوان ماتوتيمو فوريهاراتاكو
يعتلي جسدي من قلق
نيمورو تشيسانا أُوموي هيروقاريداشتي
تلك المشاعر الصغيرة التي أُكنها لك بدأت بالنمو
كيزوكو يُواي واتاشي كيمي قا إيريبا
...فالتلاحظ هذا، بالرغم أنني ضعيفة، طالما أنك بجانبي
كوراي سيكاي تسويوكو إيريتا
سأصبح أقوى في هذا العالم المظلم
ناقاي يومي ميرو كوكورو ها سوو إيِين دي
سيرى قلبي تلك الأحلام الأبدية
آي وانا أُولويز بي ويذ يو
أريد أن أبقى معك دائما
آيل قيف يو إفريثينج آي هاآف
سأعطيك كل ما أملك
!ياآاههـ.. لقد أُتخمت
.ما كنتُ لأظن أنَّ هنالك صلصة صويا بهذا العالم
.آههـ.. لقد أعددتها بنفسي
.بإمكانك أخذ بعضٍ منها لاحقاً إن أردت
حقاً؟
!ياآاههـ.. أنا ممتنٌ حقاً
.وبالمناسبة.. إن مهارة الصيد الخاصة بك مرتفعةٌ حقاً
.لم يسبق لـ[ كيريتو ] ـ كن أن عاد ومعه شيئاً قد اصطاده
.لمن الصعب الصيد في البحيرات المجاورة
.لا. هذا ليس بصحيح
البحيرة الكبيرة التي كنتَ تصطاد بها هي البحيرة .الوحيدة التي من الصعب الصيد بها
!لماذا الأمر على هذه الشاكلة؟
!..نعم، لهذا
..فبتلك البحيرة
.وحشٌ مقيم
وحشٌ مقيم"!؟"
.نعم
.لقد ابتلعَ طُعمي مراتٍ عديدة
.ولكنه يمتلك قوةً رهيبة؛ فسرعان ما تُنتزع الصنارة من يدي
..وهذا يعيدنا لما أريد أن أطلبه
لا أمانع أن أصطاد وحشاً مقيماً، لكن.. أيمكننا التبديل أثناء حمل الصنارة؟
.أنا متأكدة أنك ستفعلها
ماذا ستفعل إن اصطدته؟
تربيه؟
أيمكن تربيته أصلاً؟
.لقد كان عماً مبهجاً
.تفاجأتُ حينما أحضرته فجأةً
.هنالك الكثير من الأشخاص يعيشون حياةً طبيعية بهذا العالم
وكـ مقاتلين في الصفوف الأمامية، نحن نحمل مسؤوليةً كبيرة تجاههم، صح؟
..أنا
.لقد غدوتُ قوياً لأن النجاة كانت الأولوية بالنسبة لي
.أعتقد أنَّ هناك الكثير ممن يعوِّلون عليكَ الآن
.و أنا من بينهم
.نعم
.فقد أقسمت أنني سأنقذ الجميع
..لكن.. لمدةٍ أطول بعض الشيء
.نعم
..أوي.. أوي
!الجميع يعلم بشأن الوحش إذاً
..إذاً
.حان وقت بدء الحدث الرئيسي
!يوه..! لقد متحرقين لهذا
!نعتمد عليكما -
!كيريتو ] ـ سان، أعتمد عليك ] -
..نـ- نـ- نعم
!ما حجم الوحش بالضبط؟
..ها أنا ذا
آنوو.. ألم..؟
.ليس بعد
..نـ- [ نيشيدا ] ـ سان
.لا. ليس بعد
!الآن
!لقد ابتلعها
!خذ
—تـ- تبديل
!أيها اللعين
!باستطاعتي رؤيته
!يوش..! بإمكاني فعلها
!مـ- ماذا هناك؟
.لا تلهك الحلقة الوضيعة عن الصلوات المفروضة وذكر الرحمن
!..كيريتو ] ـ كن ]
!إنَّ هذا خطير
أي شيءٍ تقصدين؟
!هـ- هـ- هـ- هذا غير عادل
!لا تهربوا وحدكم
!كيريتو ] ـ سان ]
!إنه يركض على اليابسة
أهي سمكةٌ رئوية؟
!كيريتو ] ـ سان ]
!هذا ليس بوقتٍ مناسبٍ لقول هذا
!علينا أن نهرب
.آآآه.. هذا صحيح
..آآه.. ما باليد حيلة
!أيتها الزوجة، فلتهربِ
.لا تقلق
!..كيريتو ] ـ سان، زوجتك ]
!!يا أيتها الزوجة
...مـ
!!!مذهل
أنتِ [ آسونا ] ـ سان، صح؟
لماذا أنتِ بمكانٍ كهذا؟
!أنا من معجبيكِ
هلَّا صافحتني؟
!بوركت جهودك
هيسكليف ]"؟ ]"
هيا.. إلى متى ستبقى مهموماً؟
.لقد مر أسبوعان فحسب
.لابد وأنه أمر مهم، بما أنهم قد استدعونا رغم أننا قد أخذنا إجازة
..هذا صحيح، لكن
.فلنذهب ونستمع لما سيقوله على الأقل
.والآن.. قد حان الوقت
.لننتهي من الأمر بسرعة لنعود إلى هنا
.أنتِ محقة
.أشكر حضورك لتوديعنا
السابع من نوفمبر لعام 2024 الطابق الـ22 . ساحة الانتقال
.لقد قضينا وقتاً ممتعاً معك، رغم أنها قد كانت فترةً وجيزة
.لا. لا. لقد كانت تجربةً رائعة بالنسبة لي
في الحقيقة.. قبل أن أقابلكما، بدا لي أنَّ الأشخاص .الذين يحاولون إنهاء اللعبة في عالمٍ مختلفٍ تماماً
.اُحتجزتُ في هذا العالم لعامين
.حتى وإن عدنا إلى العالم الحقيقي، لا أعلم إن كنتُ أملك عملي السابق
.بأعماقي.. لربما قد فقدتُ الأمل بأن أخرج من هذا العالم
.لذا رأيتُ أنَّ من باب أولى أن أبدأ بالصيد هنا
.إنه لأمرٌ مخزٍ
..هذا
..إنَّ هذا
.وأنا أيضاً
.أنا أيضاً.. كنتُ أفكر بالأمر نفسه؛ وما انفككُ عن البكاء ليلةً وراء ليلة
.بكل يومٍ يمر هنا، أشعر وكأن حياتي في العالم الحقيقي تتداعى شيئاً فشيئاً
..وبعد البكاء لفترة، أذهب وأبذل جهدي في القتال
.كل ما شغل تفكيري هو الفوز، المُضي قدماً وأن أصبح أقوى
.وبيومٍ ما.. رأيتُ شخصاً يأخذ قيلولةً على العشب بالقرب من الميدان
.لقد أغضبني هذا بحق، وأخبرته ألا يضيع وقته بهذا
ومن ثم أخبرني: "إنَّ هذا هو أفضل فصلٍ ".في "آينكراد"، واليوم أفضل طقس أيضاً
."ما كنتٌ لأضيّع يوماً كهذا بدخول ساحة القتال"
.وعندما جربت الاستلقاء على العشب فحسب، غلبني النوم
.كان قد حلَّ المساء حينما استيقظت، وقد بدا بملامحه علامات الاستياء
..لكن.. عندما كوَّنتُ معه فرقةً، أدركتُ شيئاً
.أنه مازال يمارس حياته في هذا العالم أيضاً
..أنتَ لا تفقد أيامك في العالم الحقيقي
.أنت تعيشها هنا فحسب
..ومن علمني كل هذا
.هو [ كيريتو ] ـ كن
.خلدتُ للنوم وأنا أفكر به، ولم تعد الكوابيس من بعدها تواتيني
.أصبحتُ أتطلع لمقابلته
.كانت أول مرةٍ أشعر أنني سعيدةٌ بوجودي هنا
.لقد أعطاني [ كيريتو ] ـ كن سبباً للعامين اللذين قضيتهما هنا
.إنه برهان كوني على قيد الحياة
.مقابلته كانت سبب وضعي للـ"نارف غيار" بذاك اليوم
أنا متأكدةٌ أنَّ لديكَ شيئاً عزيزاً على قلبكَ أيضاً
.أنتِ محقة
.أنتِ محقة بالفعل
.لا يجب علينا ترك الحياة
.لا يجب علينا تركها حقاً
.لا يوجد شيءٌ أستطيع فعله لكما، لكن.. ابذلا جهديكما
.فلنصطد معاً مرةً أخرى
.نحن ذاهبان
.انتقال: إلى غرانزام
السابع من نوفمبر لعام 2024 الطابق الـ55 . غرانزام
!فرقة الاستطلاع قد أبيدت"؟"
..تحضيراً لمواجهة الزعيم القادم .تم إرسال عشرين لاعباً تم اختيارهم من خمس نقابات
لكن.. عندما دخل أول عشرة منهم .إلى منتصف الغرفة، ظهر الزعيم وأُغلق الباب
.منطقة مُبطلة بها قدرات الكريستالة إذاً
...بعد مرور خمس دقائق، فُتح الباب أخيراً
.ولم يكن هنالك أي شيءٍ بالغرفة
.اللاعبون العشرة والزعيم قد اختفوا
!مُحال
.لا يمكننا التخلي عن إنهاء اللعبة من أجل سببٍ كهذا
..علينا أن نهاجم بأكبر عدد ممكن من اللاعبين
..سأنضم إليكم
.لكن.. سلامة [ آسونا ] هي الأولوية بالنسبة لي
.إن تفاقم الوضع للأسوأ، سأفضل حمايتها على حماية الجميع
.الأشخاص يصبحون أقوى عندما يملكون شيئاً ليحموه
.أتطلع لرؤيتكَ بساحة القتال
بقي ثلاث ساعات، هاه؟
ماذا نفعل؟
ما بك؟
..استمعي لهذا ولا تغضبي
هلّا بقيتِ هنا بدل الذهاب إلى ساحة القتال؟
لماذا تقول هذا؟
.لا يمكن التكهن بما قد يحدث بمنطقة مُبطلة بها قدرات الكريستالات
..أنا خائف
—إن حدث أمرٌ لكِ
،أتقول لي أن أنتظر بمكان آمن كهذا وأنتَ ذاهبٌ إلى مكان خطر كذلك؟
..إن رضيتُ بهذا، ومن ثمَّ لم تعد أنت
..فلسوف
!أنتحر
.فلن يبقَ لي سبب للبقاء
.لن أغفر لنفسي كوني قد اكتفيتُ بالانتظار
.المعذرة، فقد ضعفتُ لبرهة
.ما أريده حقاً هو أن آخذكِ ونهرب من هذا كله
.لا يهمني إن لم نعد إلى العالم الحقيقي
.أريد البقاء معكِ بتلك الغابة للأبد
.نعم. كم أود لو يحصل هذا
.نبقى معاً يومياً.. وإلى الأبد
كيريتو ] ـ كن، أسبق وأن فكرتَ بما يحدث لأجسادنا الحقيقية؟ ]
أنتَ تذكر كيف أنَّ معظم اللاعبين قد قُطع اتصالهم لساعاتٍ بعد مرور اسبوعين منذ بداية اللعبة، صح؟
.أعتقد أنَّ سبب هذا هو عملية نقل أجسادهم الحقيقية إلى مستشفياتٍ متنوعة
إن كانت أجسادنا بالكاد على قيد الحياة وهي في أسرة المستشفى؛ إلى متى تتوقع أنَّ هذا سيدوم؟
أتعنين.. أنَّ هنالك وقتاً محدود لنا بغض النظر عمَّا إذا أنهينا اللعبة أم لا؟
..أنا.. أنا
!أريد البقاء معكَ للأبد
!أريد أن أواعدكَ بالشكل الصحيح، أن أتزوجكَ على حق وأن أشيخ معك
..لذا
علينا أن نقاتل الآن"، صح؟"
الطابق الـ75 . كولينيا ساحة الانتقال
ماذا.. أنضممتما في هذا أنتما أيضاً؟
!لا تتظاهر بالتفاجؤ
.لقد تركتُ محلي من أجل مساندتكم
ألا تستطيع فهم روحي المعطاءة؟
.إذن سنقوم بإقصائكَ حينما نوزِّع الغنائم
..لـ- لا. هذا
."فتح: "كوريدور
.والآن.. فلنمضي
.يخالجني شعورٌ سيئٌ حيال هذا
.نعم
أمستعون؟
..سيقوم أعضاء نقابة فرسان عهد الدم بصد هجمات الزعيم
.وفي خضم هذا، ابذلوا جهدكم بمراقبة نمط هجماته ومن ثم هاجموا بسلاسة
.ستكون معركةً صعبة، لكنني أثق بقدراتكم
!من أجل يوم تحريرنا
.لا تقلق
.أنا سأحميك
.لذلكَ.. عليكَ أنتَ أن تحميني
.نعم، أعدكِ بهذا
.لا تمت
!أنت أيضاً
.لن أُهزم حتى أجمع ثروة من غنائم اليوم
!فليبدأ الهجوم
.لم يحدث شيء
!بالأعلى
..سكال"
.ريبر"؟! / حاصد الجماجم
!لا تقفوا ثابتين
!فلتبتعدوا عنه
!من هنا
!فلتركضوا
!بـ- بضربةٍ واحدة؟
!إن هذا جنون
!لا يمكننا الاقتراب منه حتى
!تراجع
!إنها قوة كبيرة
.يمكننا فعلها إن أوقفناه معاً
!بإمكاننا فعلها
..يوش
!سنهتم نحن بأمر المناجل
!عليكم أنتم أن تهاجموه من الجانب
!لننطلق
!..يووش
!!!..فلتبقَ محلك
!سحقاً
!..كيريتو ] ـ كن ]
!نعم
تووُكو ني كيكُووِيتا كاني نو نيقا سوكوشي ساميشيكوتي
لقد سمعت صوت أجراسٍ قادمٍ من مكانٍ ما , لقد جعلني وحيدةً قليلاً
مُووُ إيتشيدو تسويوكو كوندو وا تاكاكو كاكينوكيبا
سأحاول أن أهرب من هذا المكان مرةً أخرى , ولكن بأقوى مالدي هذه المرة
تادا كوريكائيسو قينجيتسو مو
... تكرار الواقع
هوشي نو كازو نو نيقاي قوتو مو
... وامتلاك أمانٍ مشعةٍ كالنجوم
ميزاسوبيكي آسو وُو ميتسوكيتا
... لا يضاهيان شعوري نحو
كونو أُوموي ني وا كاتيناي
البحث عن الغد الذي أطمح له
ميني نو مائيني هيراكاريتا هاتيناي سيكاي
بإستطاعتي أن أرى عالماُ لا نهاية له يتوسع أمام عيني
تاتوئِ يومي ديمو إِيـيِ
وإن كان هذا مجرد حلمٍ , فلا بأس بذلك
مايويِ تسوزوكيتي مو موني نو أُوكو دي تسويوكو
... وإن كنت مترددةً , فما بداخل قلبي
زوتو زوتو هيبيتيكو
يهتز بقوةٍ , دائماً , دائماً
سوتو سوتو هيكاتيرو
ويضيء , بعفوية , بعفوية
جميع الحقوق محفوظة لـ إيناتسو